হাইকিউর বায়োটেক কোং, লি.
শর্তাবলী
পেশাদার ব্যবহারকারী, বিশ্বব্যাপী গ্রাহক, অংশীদার, সরবরাহকারী এবং দর্শকদের জন্য ওয়েবসাইটের শর্তাবলী
কার্যকরী তারিখ: 1 জুলাই 2026|ওয়েবসাইট:https://www.hyqure.com/
1. এই শর্তাবলী গ্রহণ
এই শর্তাবলী ("শর্তাবলী") https://www.hyqure.com/ এবং যেকোন পৃষ্ঠা, উপকরণ, ফর্ম, ডাউনলোড, ডিজিটাল টুল বা অনলাইন সংস্থান যা এই শর্তাবলীর সাথে লিঙ্ক করে (সম্মিলিতভাবে, "ওয়েবসাইট") আপনার অ্যাক্সেস এবং ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে। ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করে, আপনি এই শর্তাবলীতে সম্মত হন। আপনি একমত না হলে, ওয়েবসাইট ব্যবহার করবেন না.
2. ওয়েবসাইট সম্পর্কে
ওয়েবসাইটটি HyQure BioTech Co., Ltd. এবং এর জৈব নিরাপত্তা, ভাইরাল নিরাপত্তা, CMC পরীক্ষা, গুণমান-নিয়ন্ত্রণ পরিষেবা, প্রযুক্তিগত প্ল্যাটফর্ম, পণ্য, সংস্থান, ইভেন্ট এবং ব্যবসা-উন্নয়ন কার্যকলাপ সম্পর্কে সাধারণ তথ্য প্রদান করে৷ ওয়েবসাইটটি পেশাদার, ব্যবসায়িক, বৈজ্ঞানিক, নিয়ন্ত্রক, সংগ্রহ এবং শিল্প ব্যবহারকারীদের জন্য উদ্দিষ্ট।
3. কোন চিকিৎসা, ক্লিনিকাল বা নিয়ন্ত্রক পরামর্শ নেই
ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু শুধুমাত্র সাধারণ ব্যবসা এবং বৈজ্ঞানিক তথ্যের জন্য প্রদান করা হয়। এটি চিকিৎসা পরামর্শ, ক্লিনিকাল পরামর্শ, রোগীর নির্দেশিকা, নিয়ন্ত্রক অনুমোদনের পরামর্শ, আইনি পরামর্শ বা যোগ্য পেশাদারদের সাথে পরামর্শের বিকল্প নয়। কোনো রোগ বা স্বাস্থ্যের অবস্থা নির্ণয়, চিকিৎসা, প্রতিরোধ বা পরিচালনার জন্য আপনার ওয়েবসাইটের সামগ্রী ব্যবহার করা উচিত নয়।
ওয়েবসাইটের যেকোনো নিয়ন্ত্রক, বিশ্লেষণাত্মক, গুণমান বা পরীক্ষার তথ্য সাধারণ এবং আপনার নির্দিষ্ট পণ্য, উত্পাদন প্রক্রিয়া, এখতিয়ার, উন্নয়ন পর্যায় বা ফাইলিং কৌশলের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে। আনুষ্ঠানিক প্রকল্প সুযোগ লিখিত প্রযুক্তিগত পর্যালোচনা এবং প্রযোজ্য প্রকল্প নথির মাধ্যমে নিশ্চিত করা আবশ্যক।
4. কোন অফার নেই, কোন গ্যারান্টি নেই এবং কোন চুক্তিবদ্ধ প্রতিশ্রুতি নেই
ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু অফার, উদ্ধৃতি, গ্রহণযোগ্যতা, ওয়ারেন্টি, নিয়ন্ত্রক গ্যারান্টি, পরিষেবা প্রতিশ্রুতি বা বাধ্যতামূলক চুক্তি গঠন করে না। HyQure কোনো বিজ্ঞপ্তি ছাড়াই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু আপডেট, পরিবর্তন, স্থগিত বা অপসারণ করতে পারে।
পরিষেবা, পণ্য, পরীক্ষার প্যাকেজ, নমুনা প্রয়োজনীয়তা, টার্নঅ্যারাউন্ড সময়, মূল্য, বিতরণযোগ্য এবং নিয়ন্ত্রক{0}} সহায়তার সুযোগ লিখিত উদ্ধৃতি, প্রস্তাব, মাস্টার পরিষেবা চুক্তি, কাজের বিবৃতি, গুণমান চুক্তি, গোপনীয়তা চুক্তি এবং/অথবা অন্যান্য স্বাক্ষরিত প্রকল্প নথির সাপেক্ষে৷ ওয়েবসাইট এবং একটি স্বাক্ষরিত লিখিত চুক্তির মধ্যে কোনো বিরোধ থাকলে, স্বাক্ষরিত লিখিত চুক্তি নিয়ন্ত্রণ করে।
5. অনুমোদিত ব্যবহার
আপনি শুধুমাত্র আইনানুগ, অভ্যন্তরীণ, পেশাদার, বৈজ্ঞানিক, শিক্ষাগত বা ব্যবসায়িক{0}}মূল্যায়নের উদ্দেশ্যে অ্যাক্সেস, দেখতে, ডাউনলোড করতে এবং মুদ্রণ করতে পারেন, তবে শর্ত থাকে যে আপনি কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, গোপনীয়তা বা মালিকানাধীন নোটিশগুলি সরান না এবং উপাদানগুলিকে বিভ্রান্তিকর উপায়ে পরিবর্তন করবেন না৷
6. নিষিদ্ধ ব্যবহার
আপনি অবশ্যই ওয়েবসাইটটি ব্যবহার করবেন না যেটি বেআইনি, ক্ষতিকারক, বিভ্রান্তিকর, অপমানজনক, বিঘ্নকারী, লঙ্ঘনকারী বা এই শর্তগুলির সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ। বিশেষ করে, আপনার উচিত নয়:
HyQure-এর পূর্ব লিখিত অনুমতি ছাড়াই ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু অনুলিপি, পুনরুত্পাদন, ফ্রেম, মিরর, স্ক্র্যাপ, ক্রল, ফসল কাটা, পুনঃপ্রকাশ, বিক্রি বা বাণিজ্যিকভাবে ব্যবহার করা;
অনুমোদন ছাড়াই ওয়েবসাইট অ্যাক্সেস, কপি বা নিরীক্ষণ করতে বট, মাকড়সা, স্বয়ংক্রিয় সরঞ্জাম, ডেটা-মাইনিং পদ্ধতি বা অনুরূপ প্রযুক্তি ব্যবহার করুন;
ভাইরাস, ম্যালওয়্যার, ক্ষতিকারক কোড, পরিষেবা আক্রমণের--অস্বীকার, নিরাপত্তা অনুসন্ধান, দুর্বলতা স্ক্যান বা অননুমোদিত অ্যাক্সেস প্রচেষ্টার প্রবর্তন;
আপনার পরিচয়, কোম্পানির অধিভুক্তি, কর্তৃত্ব, প্রকল্পের অবস্থা বা যোগাযোগের উদ্দেশ্য ভুলভাবে উপস্থাপন করুন;
স্প্যাম, বেআইনি বিষয়বস্তু, মানহানিকর উপাদান, লঙ্ঘনকারী উপাদান, আপত্তিকর বিষয়বস্তু, অযাচিত প্রচার বা বিভ্রান্তিকর অনুসন্ধান জমা দিন;
রোগীর-শনাক্তযোগ্য, অত্যন্ত সংবেদনশীল, গোপনীয়, নিয়ন্ত্রিত, রপ্তানি-সাধারণ ওয়েবসাইট ফর্মের মাধ্যমে সীমাবদ্ধ বা নিয়ন্ত্রিত প্রকল্প ডেটা আপলোড করুন যদি না HyQure চ্যানেলটিকে অনুমোদন না করে এবং যথাযথ সুরক্ষা ব্যবস্থা না থাকে;
HyQure এর নাম, লোগো, ট্রেডমার্ক, পরিষেবা চিহ্ন, প্রযুক্তিগত বিষয়বস্তু বা উপকরণগুলি এমনভাবে ব্যবহার করুন যা লিখিত অনুমোদন ছাড়াই অনুমোদন, অংশীদারিত্ব বা অনুমোদনের পরামর্শ দেয়।
7. বৈজ্ঞানিক এবং প্রযুক্তিগত বিষয়বস্তু
ওয়েবসাইট টেস্টিং পরিষেবা, প্রযুক্তি প্ল্যাটফর্ম, গুণমান সিস্টেম, নিয়ন্ত্রক প্রান্তিককরণ, পদ্ধতি, কিট, প্রযুক্তিগত নথি, কেস স্টাডি, নিবন্ধ, ঘটনা বা উদাহরণ বর্ণনা করতে পারে। এই ধরনের বিষয়বস্তু পেশাদার আলোচনা সমর্থন করার জন্য প্রদান করা হয় এবং সরলীকৃত, সংক্ষিপ্ত বা চিত্রিত হতে পারে। এটিকে সম্পূর্ণ প্রযুক্তিগত নির্দেশাবলী, বৈধতা প্রোটোকল, নিয়ন্ত্রক জমা বা আইনগতভাবে বাধ্যতামূলক বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়।
কোনো পরিষেবা, পণ্য, নথি, পদ্ধতি, দাবি বা সুপারিশ আপনার পণ্য, প্রক্রিয়া, এখতিয়ার, উদ্দেশ্যমূলক ব্যবহার এবং নিয়ন্ত্রক কৌশলের জন্য উপযুক্ত কিনা তা স্বাধীনভাবে মূল্যায়নের জন্য আপনি দায়ী।
8. ব্যবহারকারীর জমা এবং ব্যবসায়িক অনুসন্ধান
আপনি যদি ওয়েবসাইট, ইমেল, ইভেন্ট ফর্ম বা ব্যবসার{0}}উন্নয়ন চ্যানেলের মাধ্যমে তথ্য জমা দেন, তাহলে আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন যে সেই তথ্য প্রদান করার অধিকার আপনার আছে এবং এটি আপনার সর্বোত্তম জ্ঞান অনুযায়ী সঠিক। একটি পৃথক লিখিত গোপনীয়তা চুক্তি প্রযোজ্য না হলে, সাধারণ ওয়েবসাইট অনুসন্ধানগুলিকে গোপনীয় হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়৷ ব্যবসায়িক গোপনীয়তা, রোগীর তথ্য, নিয়ন্ত্রিত ডেটা, অপ্রকাশিত প্রক্রিয়া জানা-কীভাবে বা অন্যান্য সংবেদনশীল উপকরণ জমা দেবেন না যদি না একটি উপযুক্ত লিখিত চুক্তি এবং নিরাপদ যোগাযোগ পদ্ধতি না থাকে।
HyQure আপনার অনুসন্ধানে সাড়া দিতে, পরিষেবার উপযুক্ত মূল্যায়ন করতে, প্রকল্পের আলোচনা প্রস্তুত করতে, অনুরোধকৃত সামগ্রী প্রদান করতে, ব্যবসায়িক যোগাযোগ পরিচালনা করতে এবং অন্যথায় আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে বর্ণিত তথ্য প্রক্রিয়া করতে আপনার জমা দেওয়া তথ্য ব্যবহার করতে পারে।
9. অ্যাকাউন্ট, পোর্টাল এবং ডিজিটাল টুল
HyQure কোনো গ্রাহক পোর্টাল, ডকুমেন্ট প্ল্যাটফর্ম, ওয়েবিনার প্ল্যাটফর্ম, ফাইল-ট্রান্সফার চ্যানেল বা ডিজিটাল টুলে অ্যাক্সেস প্রদান করলে, অতিরিক্ত শর্তাবলী, অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ, গোপনীয়তা বাধ্যবাধকতা, নিরাপত্তা নিয়ম বা প্রকল্প-নির্দিষ্ট চুক্তি প্রযোজ্য হতে পারে। লগইন শংসাপত্রগুলি গোপনীয় রাখার জন্য এবং আপনার অনুমোদিত অ্যাকাউন্টের অধীনে সমস্ত কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়ী৷
10. বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি
টেক্সট, গ্রাফিক্স, ছবি, আইকন, ভিডিও, ডিজাইন, লেআউট, নথি, লোগো, ট্রেডমার্ক, পরিষেবার নাম, সফ্টওয়্যার, এইচটিএমএল কোড, ডাটাবেস এবং অন্যান্য উপকরণ সহ সমস্ত ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু HyQure বা এর লাইসেন্সকারীদের মালিকানাধীন এবং প্রযোজ্য বুদ্ধিবৃত্তিক{0} সম্পত্তি আইন দ্বারা সুরক্ষিত। এই শর্তাবলীতে উল্লিখিত সীমিত অনুমোদিত ব্যবহার ছাড়া কোন অধিকার, শিরোনাম, লাইসেন্স বা সুদ আপনার কাছে হস্তান্তর করা হয় না।
HyQure, HyQure BioTech, HYQURE এবং সম্পর্কিত চিহ্ন পূর্ব লিখিত অনুমতি ছাড়া ব্যবহার করা যাবে না। ওয়েবসাইটে প্রদর্শিত তৃতীয় পক্ষের চিহ্ন তাদের নিজ নিজ মালিকদের।
11. তৃতীয়-পক্ষের লিঙ্ক এবং বহিরাগত প্ল্যাটফর্ম৷
ওয়েবসাইটটিতে তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইট, সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম, ভিডিও টুল, মানচিত্র পরিষেবা, ইভেন্ট পোর্টাল, অংশীদার সংস্থান বা অন্যান্য বাহ্যিক সামগ্রীর লিঙ্ক থাকতে পারে৷ HyQure শুধুমাত্র সুবিধার জন্য এই লিঙ্কগুলি প্রদান করে। HyQure নিয়ন্ত্রণ করে না এবং তৃতীয়-পক্ষের সামগ্রী, প্রাপ্যতা, নিরাপত্তা, গোপনীয়তা অনুশীলন, শর্তাবলী, নির্ভুলতা বা নির্ভরযোগ্যতার জন্য দায়ী নয়৷ তৃতীয় পক্ষের ওয়েবসাইটগুলির আপনার ব্যবহার আপনার নিজের ঝুঁকিতে এবং তাদের শর্তাবলী এবং নীতির সাপেক্ষে৷
12. ডাউনলোড এবং ইলেকট্রনিক যোগাযোগ
ওয়েবসাইট থেকে যেকোনো ডাউনলোড আপনার নিজের ঝুঁকিতে। HyQure গ্যারান্টি দেয় না যে ফাইল, ইমেল, লিঙ্ক বা ওয়েবসাইট ফাংশন নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটি-মুক্ত, ভাইরাস-মুক্ত বা সুরক্ষিত হবে৷ ইমেল এবং ইন্টারনেট যোগাযোগ সম্পূর্ণরূপে সুরক্ষিত নাও হতে পারে, তাই একটি উপযুক্ত সুরক্ষিত চ্যানেল সম্মত না হওয়া পর্যন্ত আপনার সংবেদনশীল প্রকল্পের তথ্য পাঠানো উচিত নয়।
13. নিয়োগ এবং জালিয়াতি সতর্কতা
HyQure অননুমোদিত তৃতীয় পক্ষকে চাকরি প্রার্থী, সরবরাহকারী, অংশীদার বা গ্রাহকদের কাছ থেকে কর্মসংস্থান, ইন্টারভিউ, চুক্তি, নমুনা, শংসাপত্র বা ব্যবসার সুযোগের বিনিময়ে অর্থপ্রদানের দাবি করার অনুমোদন দেয় না। আপনি যদি HyQure এর নাম, লোগো বা কর্মচারী পরিচয় ব্যবহার করে একটি সন্দেহজনক যোগাযোগ পান, তাহলে পদক্ষেপ নেওয়ার আগে অফিসিয়াল HyQure যোগাযোগের চ্যানেলের মাধ্যমে তা যাচাই করুন।
14. গোপনীয়তা
আপনার ওয়েবসাইটের ব্যবহার HyQure-এর গোপনীয়তা নীতি এবং যেখানে প্রযোজ্য, কুকি নোটিশ বা সম্মতি টুলের অধীন। গোপনীয়তা নীতি ব্যাখ্যা করে কিভাবে HyQure ব্যক্তিগত তথ্য সংগ্রহ, ব্যবহার, প্রকাশ, স্থানান্তর, সঞ্চয় এবং রক্ষা করতে পারে।
15. ওয়ারেন্টির দাবিত্যাগ
ওয়েবসাইট এবং সমস্ত ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তু "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" প্রদান করা হয়৷ প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত পূর্ণ মাত্রায়, HyQure সমস্ত ওয়ারেন্টি, উপস্থাপনা এবং শর্তাদি অস্বীকার করে, যা স্পষ্ট, অন্তর্নিহিত বা সংবিধিবদ্ধ হোক না কেন, এর ওয়ারেন্টি সহ যথার্থতা, সম্পূর্ণতা, সময়োপযোগীতা, ব্যবসায়িকতা, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে উপযুক্ততা, অ{1}}লঙ্ঘন, নিরবচ্ছিন্ন এবং ত্রুটিমুক্ত ক্রিয়াকলাপ{,}2{,}2।
16. দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা
প্রযোজ্য আইন দ্বারা অনুমোদিত পূর্ণ মাত্রায়, HyQure এবং এর সহযোগী, পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী, এজেন্ট, প্রতিনিধি, লাইসেন্সদাতা এবং পরিষেবা প্রদানকারীরা কোনো প্রত্যক্ষ, পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, শাস্তিমূলক বা অনুকরণীয় ক্ষতি, লাভের ক্ষতি, ডেটা ক্ষতি, ব্যবসায়িক বিঘ্ন বা ক্ষতির সিদ্ধান্ত, পুনরুদ্ধারের সিদ্ধান্ত, পুনরুদ্ধারের সিদ্ধান্তের জন্য দায়ী থাকবে না। আপনার ওয়েবসাইটের অ্যাক্সেস বা ব্যবহার থেকে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত, ওয়েবসাইটের বিষয়বস্তুর উপর নির্ভরতা, ওয়েবসাইট ব্যবহারে অক্ষমতা, ওয়েবসাইটের ত্রুটি, লিঙ্ক করা তৃতীয়-পক্ষের সামগ্রী, ডাউনলোড, ইমেল ট্রান্সমিশন, সাইবার ঘটনা বা অননুমোদিত অ্যাক্সেস, এমনকি যদি HyQure-কে এই ধরনের ক্ষতির সম্ভাবনা সম্পর্কে পরামর্শ দেওয়া হয়।
এই শর্তাবলীর কোন কিছুই দায় বাদ দেয় না বা সীমাবদ্ধ করে না যা প্রযোজ্য আইনের অধীনে বাদ দেওয়া বা সীমাবদ্ধ করা যায় না।
17. ক্ষতিপূরণ
আপনি ক্ষতিহীন HyQure এবং এর সহযোগী, পরিচালক, কর্মকর্তা, কর্মচারী, এজেন্ট, প্রতিনিধি, লাইসেন্সদাতা এবং পরিষেবা প্রদানকারীর পক্ষ থেকে এবং আপনার ওয়েবসাইটের অপব্যবহার থেকে উদ্ভূত দাবি, দায়, ক্ষতি, ক্ষতি, খরচ এবং ব্যয়ের বিরুদ্ধে রক্ষা করতে, ক্ষতিপূরণ দিতে এবং ধরে রাখতে সম্মত হন তথ্য অননুমোদিত জমা, বা HyQure বিষয়বস্তু, চিহ্ন বা উপকরণ অপব্যবহার.
18. ওয়েবসাইট প্রাপ্যতা এবং পরিবর্তন
HyQure যেকোন সময়, বিজ্ঞপ্তি সহ বা ছাড়াই ওয়েবসাইট বা এর যে কোন অংশ পরিবর্তন, স্থগিত, সীমাবদ্ধ বা বন্ধ করতে পারে। হাইকিউর অ্যাক্সেস ব্লক বা সীমাবদ্ধ করতে পারে যদি এটি যুক্তিসঙ্গতভাবে বিশ্বাস করে যে কোনও ব্যবহারকারী এই শর্তাদি লঙ্ঘন করেছে, নিরাপত্তা ঝুঁকি তৈরি করেছে, ওয়েবসাইটের অপব্যবহার করেছে বা বেআইনিভাবে কাজ করেছে।
19. গভর্নিং আইন এবং বিরোধ সমাধান
যদি না একটি পৃথক লিখিত চুক্তি অন্যথায় উল্লেখ করে, শুধুমাত্র ওয়েবসাইট ব্যবহার সংক্রান্ত বিরোধগুলি প্রথমে HyQure-এর সাথে ভাল{0}}বিশ্বাসের আলোচনার মাধ্যমে সমাধান করা উচিত৷ যদি অমীমাংসিত হয়, এই ধরনের বিরোধগুলি উপযুক্ত আদালত বা বিরোধের সমাধান ফোরাম দ্বারা পরিচালিত হবে-সংশ্লিষ্ট HyQure অপারেটিং সত্তা বা অবস্থানের উপর এখতিয়ার রয়েছে, আপনার অবস্থান বা নির্দিষ্ট বিরোধের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য বাধ্যতামূলক আইন সাপেক্ষে।
বাণিজ্যিক পরিষেবা, গ্রাহক প্রকল্প, পরীক্ষার কাজ, পণ্য বিক্রয়, নমুনা সরবরাহ, গুণমানের বাধ্যবাধকতা এবং গোপনীয়তা বিষয়গুলি পৃথক স্বাক্ষরিত চুক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে পারে, যা বিভিন্ন শাসক আইন, স্থান, সালিস, দায়, ওয়ারেন্টি এবং বিরোধের{0}} শর্তাবলী নির্দিষ্ট করতে পারে৷
20. বিচ্ছেদযোগ্যতা এবং সম্পূর্ণ ওয়েবসাইটের শর্তাবলী
যদি এই শর্তাবলীর কোনো অংশ অবৈধ, বেআইনি বা অপ্রয়োগযোগ্য পাওয়া যায়, তবে অবশিষ্ট বিধানগুলি আইন দ্বারা অনুমোদিত সম্পূর্ণ পরিমাণে কার্যকর থাকবে। এই শর্তাদি, গোপনীয়তা নীতি এবং ওয়েবসাইটে পোস্ট করা যেকোনো নোটিশের সাথে, একটি পৃথক লিখিত চুক্তি প্রযোজ্য না হওয়া পর্যন্ত সাধারণ ওয়েবসাইটের ব্যবহার পরিচালনাকারী শর্তাবলী গঠন করে।
21. এই শর্তাবলীর আপডেট
HyQure সময়ে সময়ে এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারে। আপডেট হওয়া সংস্করণটি সংশোধিত কার্যকর তারিখ সহ ওয়েবসাইটে পোস্ট করা হবে। আপডেটের পর ওয়েবসাইটটির ব্যবহার অব্যাহত রাখার অর্থ হল আপনি প্রযোজ্য আইনের অধীনে সংশোধিত শর্তাবলী গ্রহণ করছেন।
যোগাযোগের বিবরণ
|
যোগাযোগ বিন্দু |
বিস্তারিত |
|
ওয়েবসাইট |
https://www.hyqure.com/ |
|
সাধারণ গোপনীয়তা এবং ওয়েবসাইট অনুসন্ধান |
service@hyqure.com |
|
টেলিফোন |
+86 400-021-5980 |
|
সুইজারল্যান্ড |
স্টুকি পার্ক, হোচবার্গারস্ট্র. 60 I, 4057 বাসেল, সুইজারল্যান্ড |
|
সাংহাই |
বিল্ডিং 18, লেন 2777 পূর্ব জিনসিউ রোড, পুডং নিউ এরিয়া, সাংহাই, চীন |
|
ঝেজিয়াং |
বিল্ডিং 41, নং. 168 Qiantangjiang Road, Huimin, Jiashan, Jiaxing, Zhejiang, China |

